“青岛号”大帆船,即将回“新”家  

"Qingdao" is Returning the "New" Home

作　　者：魏浩浩 袁华强 

出　　处：《走向世界》2018年第7期60-62,共3页Openings

摘　　要：作为2018年青岛帆船＂开门红＂赛事,2017-2018克利伯环球帆船赛于2017年8月20日在英国利物浦起航出发,将于3月13日前后抵达青岛。本届赛事规模堪称历届之最,共有来自40个不同国家地区、超过710名船员参加,＂青岛号＂大帆船也在本届赛事中创造了历史最好战绩。与此同时,赛事停靠港首次移师青岛西海岸新区,也令人尤为期待。As a flying start of the 2018 Qingdao sailing events, Clipper 2017-18 Round the World Yacht Race has set sail from Liverpool of England on August 20, 2017 and will arrive in Qingdao around March 13,2018. The event this time is the largest in history with over 710 participants from 40 different countries and regions;the sailing ship "Qingdao" has also obtained the best result in history. It is particularly noteworthy that the port of call is set in the West Coast New Area of Qingdao for the first time. The national new area joins hands with the international sailing brand event,making the Clipper 2017-18 Round the World Yacht Race Qingdao Stop specially worth the wait.

关 键 词：青岛 帆船 “新” 赛事规模 利物浦 西海岸 

分 类 号：U674.926[交通运输工程—船舶及航道工程]