The Analysis of the Stylistic Difference Between Chinese and English Tourist Literature and Its Translation  

作　　者：ZOU Jian-ling 

机构地区：[1]University of Shanghai for Science and Technology, Shanghai, China

出　　处：《US-China Foreign Language》2018年第1期48-54,共7页美中外语（英文版）

摘　　要：Based on the and discusses The author restructuring. comparison and contrast between the English tourist literature and Chinese one, the essay analyzes the translating principles including faithfulness, transmitting Chinese culture, and tourist orientation puts forward the translating strategies, such as amplification, transliteration, reduction, and Through the discussions, the guiding significance of the theories applied to the translation of tourist literature can be realized

关 键 词：tourist literature comparison PRINCIPLES STRATEGIES 

分 类 号：F590[经济管理—旅游管理] H315.9[经济管理—产业经济]