目的原则与语篇连贯分析再思考——兼论庭审互动话语连贯识解机制的理论方法  

Discourse Coherence: Theoretical Construing Coherence in Courtroom Discourse

作　　者：赵耀 曾利沙[2] XU Xianjia1 OUYANG Huhua2(1, School of Foreign Languages, Hanshan Normal University, Chaozhou Guangdong 521000; 2. Faculty of English Language and Culture, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou 510420, Chin)

机构地区：[1]深圳职业技术学院应用外语国学院,广东深圳518055 [2]广东外语外贸大学翻译学研究中心,广州510420

出　　处：《广东外语外贸大学学报》2018年第1期42-50,共9页Journal of Guangdong University of Foreign Studies

基　　金：国家社会科学基金项目"体验-建构融通式笔译教学创新模式探索"(13BYY088);广东省人文社科重点研究基地广东外语外贸大学翻译学研究中心招标项目"应用翻译理论与实践研究"(CTS201507)

摘　　要：连贯是语篇分析的核心课题。针对目的原则与语篇连贯分析的局限性,现提出扩展式目的统摄连贯识解机制的理论方法,旨在为庭审互动话语的连贯识解机制提供更具可分析性、可描写性、可推论性的整体分析框架。Coherence is the kernel of discourse studies. This paper,after pointing out the limitations of the principle of goal and the analysis of discourse coherence,proposes an extended goal-governed coherence construing approach,aiming to provide a more operable,descriptive and inferential analytical framework for analyzing coherence in courtroom discourse.

关 键 词：目的原则 庭审语篇 连贯识解 分析框架 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]