基于认知语境线索链模式的商务英语新闻语篇意义识解机制研究  

A Study of the Meaning Construal Mechanism in Business English News Texts: Based on the Cognitive Model of Contextual Clue-chain

作　　者：蓝可染 LAN Keran(School of Foreign Languages ＆ Cultures, Guangdong University of Finance, Guangzhou 510521, Chin)

机构地区：[1]广东金融学院外国语言与文化学院,广州510521

出　　处：《广东外语外贸大学学报》2018年第1期116-123,共8页Journal of Guangdong University of Foreign Studies

基　　金：广东省教育厅重点平台及科研项目青年创新人才类项目(人文社科)"基于认知语境线索链模式的经济新闻语篇意义识解机制探索"(2016WQNCX112)

摘　　要：从探讨认知语境线索链模式的建构及其运作机制出发,对商务英语新闻语篇阅读中隐喻、行话、文本语符缺省等语言特征的语境化释义过程提供可描写、可阐释性说明,以期让读者感性地把握语境的具体运作机制以及概念或命题语义识解的理据与规律,为指导商务英语阅读理解提供新视角和新方法。Based on constructing the cognitive model of contextual clue-chain and analyzing its operational mechanism,this paper attempts to achieve a descriptive and interpretable study of the context-based meaning construal process of language features of metaphors,business jargons and default meanings in business English news texts,with an aim to show the reader how the operational mechanism works and the motivations for interpreting the conceptual or propositional meaning construal. This study can offer a new perspective and method for guiding business English reading comprehension.

关 键 词：认知语境线索链模式 意义识解机制 商务英语新闻语篇 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]