谈俄语固定比喻的同义现象  

Ван Ливэнь Синонимические отношения устойчивых сравнений в русском языке

作　　者：王丽雯 

机构地区：[1]沈阳师范大学

出　　处：《中国俄语教学》2018年第1期31-37,9,共8页Russian in China

基　　金：2017年辽宁省社会科学规划基金项目<俄汉语(含东北方言)固定比喻的对比研究>(L17CYY007);沈阳师范大学博士;引进人才科研项目启动基金<语义结构视角下的俄语固定比喻>(BS201711)的阶段性成果

摘　　要：固定比喻是熟语的表现形式之一,其同义性因受到其结构特点的制约而具有一定的特殊性。本文选取了"人物外貌"语义场中的约430个固定比喻,并对其同义关系进行分析,归纳了定义固定比喻同义性的标准。分别研究了单义、多义固定比喻同义性的特点及常见问题,提出了应当结合语境从语用学的角度来观察固定比喻的同义性。

关 键 词：固定比喻 同义性 多义性 单义性 语用 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]