中西方语境中当代文学的转叙艺术  

The Metalepsis Art of Contemporary Literature in Chinese and Western Contexts

作　　者：于方方[1,2] YU Fang-fang(School of Chinese, Lanzhou University of Arts and Science, Lanzhou 730010;School of Chinese Language and Literature, Lanzhou University, Lanzhou 730000, China)

机构地区：[1]兰州文理学院中文系,甘肃兰州730010 [2]兰州大学文学院,甘肃兰州730000

出　　处：《兰州大学学报（社会科学版）》2018年第2期56-63,共8页Journal of Lanzhou University（Social Sciences）

基　　金：兰州大学中央高校基本科研业务费项目“新媒体文艺中的转叙研究”(14LZUJBWYJ007)

摘　　要：转叙是违反常规的越界叙述艺术。转叙肆意践踏叙述层的界限,打破传统叙事的和谐性和连贯性,并以此来检验、质疑和反思文学自身的边界。从其哲学立足点来看,转叙是语言哲学在文学园地留下的投影,也是后现代思想孕育出的叙述形式。它与生俱来地拥有一种反思姿态——对语言、符号和媒介生成机制的反思。这种反思和颠覆精神在当代中国语境中转化为一股强劲的革故鼎新之力,引领了审美趋势的转变。转叙亦成为当代作家寻求陌生化效果且富有创造力的叙述艺术。As an unconventional transgression narrative art, metalepsis willfully breaks down narrative boundaries, and violates the harmony and coherence of traditional narratives in a bid to verify, question and reflect on the boundaries of literature. From the philosophical standpoint, it is a projection of language philosophy in the literary field and a narrative form gestated by postmodernism. It reflects on language, symbols and generative mechanism of media by its nature. The reflection and subversion has transformed into a powerful revolutionizing force in the contemporary Chinese context, leading to the change of aesthetic trend. It has,therefore, become a creative narrative art for contemporary writers seeking defamiliarization effects.

关 键 词：转叙 后现代主义 新潮小说 语言哲学 非自然叙事 审美错觉 

分 类 号：I206.7[文学—中国文学]