从肠道菌群理论探讨中医药治疗老年肺炎  

Discussion on Treatment of Senile Pneumonia Treated with Traditional Chinese Medicine Based on the Theory of Intestinal Flora

作　　者：王小艳[1] 张永杰[1] 靳开宇[1] WANG Xiaoyan;ZHANG Yongjie;JIN Kaiyu(Infection Department, the People＇s Hospital of Yongxu County Xuyong Sichuan 646400, Chin)

机构地区：[1]叙永县人民医院感染科,四川叙永646400

出　　处：《四川中医》2018年第3期40-42,共3页Journal of Sichuan of Traditional Chinese Medicine

摘　　要：肺炎作为老年人常见病之一,其发生较年轻人明显增加。老年人由于机体功能的衰退以及抗生素的应用等因素,导致肠道菌群易发生失调,从而影响老年肺炎的发生和预后。中医学"肺与大肠相表里"、"脾胃学说"等理论,将肺和肠道两者的生理病理进行了关联,可作为对肠道菌群与肺炎关系的中医学认识。综合现代中西医的上述相关认识,可知肠道菌群理论可作为认识中医药治疗老年肺炎的一种重要机制。As one of the common diseases of the elderly,the incidence of pneumonia has increased significantly compared with that of young people. Once maladjustment of the elderly intestinal flora occurs due to the decline in body function and antibiotic application,it may affect the occurrence and prognosis of pneumonia. The theories of traditional Chinese medicine（ TCM）that ＂lung and large intestine being interior and exterior relationship＂,＂spleen and stomach theory＂show the relevancy between the physiology and pathology of lung and intestine,and can be viewed as a relationship between intestinal flora and pneumonia in traditional Chinese medicine. The comprehensive understanding of intestinal flora in both modern western medicine and TCM can be one of the important mechanisms in the treatment of senile pneumonia with TCM.

关 键 词：肠道菌群 中医药 老年肺炎 

分 类 号：R563.1[医药卫生—呼吸系统]