中国传统法律文化与现代网络立法的“耦合”  

The Coincidence in Chinese Traditional Legal Culture and Modern Network Legislation

作　　者：宗雪萍 曾文忠[1] ZONG Xueping;ZENG Wenzhong(School of Humanity and Law, Jiangxi University of Science and Technology, Ganzhou Jiangxi 341000, China)

机构地区：[1]江西理工大学文法学院,江西赣州341000

出　　处：《中州大学学报》2018年第2期52-55,共4页Journal of Zhongzhou University

基　　金：2015年度江西省艺术科学规划项目(YG2015133)

摘　　要：信息时代,人人都在"网"中。在以全新信息传播为特点的现代社会,网络立法已成为世界应对信息化进程的主要趋势。然而受各自传统法律文化影响,各国网络立法在立法模式、权利保护等方面也呈现不同特点。中国传统法律文化横亘绵延了几千年,可谓"源远流长,博大精深",中国古代学者与法学精英们关于"大一统""人本""礼治""法治"等古典法律思想经过历史沉淀形成文化,对中国社会发展产生了重大影响,对现代社会仍然有着积极而深远的意义,其所蕴含的自由、平等、正义等价值诉求契合了当代中国网络立法的法治精神。只有将传统法律文化纳入网络立法的范畴,才能保障我国网络立法工作顺利实施,达到法与社会的和谐发展,实现网络立法的最终目的。The modern society is characterized as the information age,which everyone feels like living in the internet. With the spread of new information,the network legislation has become the main trend of the world＇s response to the information process. However,under the influence of different legal cultures,the network legislation in various countries also presents different characteristics in the legislative mode and the protection of rights. The traditional Chinese legal culture has spanned for thousands of years. It can be described as ＂long stand,extensive and profound＂. Ancient Chinese scholars and legal elites formed the culture through historical sedimentation of classical legal ideas such as ＂great unification＂＂humanism＂＂courtesy rule＂＂rule of law＂. It has exerted a great influence on China＇s social development and has a positive and far-reaching significance in pursuing freedom,equality and justice,which coincide with the rule of network legislation in modern China. Only by incorporating traditional legal culture into the scope of network legislation can it guarantee the smooth implementation of network legislation,achieve the harmonious development of law and society,and achieve the ultimate goal of network legislation.

关 键 词：传统法律文化 网络立法 耦合 

分 类 号：DF01[政治法律—法学理论]