生态翻译学“三维转换”角度下童谣翻译研究——以《青铜葵花》英译本为例  

作　　者：黄安然[1] 

机构地区：[1]仰恩大学,福建泉州362014

出　　处：《开封教育学院学报》2018年第3期65-66,共2页Journal of Kaifeng Institute of Education

基　　金：仰恩大学2017年教育教学研究课题"生态翻译视角下探讨中国儿童文学的对外译介"(项目编号:JY20170006)

摘　　要：本文以生态翻译学的"三维转换"为理论基础,对曹文轩的代表作《青铜葵花》中的童谣进行中英对照分析,从而得出译者在童谣翻译上较成功地实现了语言维、文化维和交际维的转换。

关 键 词：生态翻译学 三维转换 《青铜葵花》 童谣 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]