历史记忆的转换与身份认同——论《萨拉米斯士兵》的叙事策略  

Historical Memory and Identity Formation: Narrative Strategies in Soldiers of Salamis

作　　者：邹萍[1] 

机构地区：[1]南京师范大学外国语学院

出　　处：《当代外国文学》2018年第1期47-54,共8页Contemporary Foreign Literature

基　　金：国家社科基金青年项目"当代西班牙内战题材小说研究"(16CWW031)的阶段性研究成果

摘　　要：哈维尔·塞尔卡斯的《萨拉米斯士兵》是当代西班牙历史回忆小说创作的里程碑式作品。小说以多声部叙述、空间转换的记忆激活等叙事策略,在讲述西班牙内战期间真实故事的同时,又展示了作品从构思到完成的文学创作全程,为读者揭示了叙事的艺术建构,因此又被认为是元小说。该小说创作的独特艺术风格,不仅为历史题材小说如何把历史的真实性与文学的艺术性融合起来,提供了值得借鉴的新路径,更深刻表现了西班牙知识分子的民族认同感和作家文学创作的艺术追求。Soldiers of Salamis, a novel written by Javier Cercas, is considered a milestone Spanish novel about historical memory. With its polyvocal narration, its space-transforming activation of memory and other narrative strategies, the novel not only tells us a real story that took place during the Spanish Civil War, but as metafiction it also reflects on its own creative process from conception to accomplishment, laying bare its narrative construction before the readers. Its unique style that combines historical veracity and literary fiction provides a new approach to Spanish writers＇ sense of national identity and their literary aspirations.

关 键 词：哈维尔·塞尔卡斯 《萨拉米斯士兵》 西班牙文学 叙事策略 

分 类 号：I551.074[文学—其他各国文学]