法国核心价值观的内涵及辩证关系解析  

Between Ideal and Reality:An Analysis of French Republican Values

作　　者：车琳[1] 

机构地区：[1]北京外国语大学法语系

出　　处：《法语国家与地区研究（中法文）》2018年第2期15-24,91,共10页Etudes Francophones

基　　金：国家社会科学基金项目;国家社科基金重大招标项目"社会主义核心价值观研究"的研究成果;项目号2015MZD011

摘　　要：现代法国的核心价值观自18世纪大革命以来经历了漫长的自我构建过程,"自由"、"平等"、"博爱"三个概念其实隐含着既矛盾又统一的辩证关系。它们在理论上对法国的共和国制度观念起着指导作用,并影响着普通法国人的生活价值观。本文旨在挖掘众所周知的法国核心价值观念中鲜为人知的对立统一辩证关系、其与民主、法治等制度观念的关联以及在践行过程中存在的悖论。After the French revolution,it would take France another half a century to establish slowly and gradually the republican values,which are epitomized by the famous motto＂liberty,equality,fraternity＂.This article will trace the origin and explore the connotations of each of the three concepts as well as their dialectical relationship of contradiction and complementarity.Under the principles of the French Republic,such as democracy,the rule of law,secularism,justice,the realization of the French republican values has been beset by aparadoxical gap between reality and ideal.

关 键 词：法国 价值观 自由 平等 博爱 

分 类 号：D731.385[政治法律—政治学]