王韬《扶桑游记》与日本冶游空间的建构  

Wang Tao's Fusang Youji and His Construction of Japan as Brothel Space

作　　者：潘德宝[1] PAN Debao(College of Humanities, Zhejiang University of Technology, Hangzhou 311500, China)

机构地区：[1]浙江工业大学人文学院,浙江杭州310014

出　　处：《浙江师范大学学报（社会科学版）》2018年第3期61-67,共7页Journal of Zhejiang Normal University(Social Sciences)

基　　金：国家社会科学基金重大招标项目"晚清维新变法先驱王韬著作整理与研究"(16ZDA182)

摘　　要：王韬在《扶桑游记》中遮蔽了明治维新以来弥漫在日本的近代感;以《山海经》为基础的域外地理认识框架来定位日本,使日本披上神山仙乡的外衣;王韬醇酒妇人的旅居生活中,又常拟妓为仙,借用中国"仙妓合流"的文学传统,将日本定义成为一个冶游空间。(1)In his book Fusang Youji,Wang Tao ignored the Modern Japan,which could be dated back to Meiji Restoration,and instead,recognized Japan as the holy land,which was elaborated in The Classic of Mountains and Seas. During his travel,he patronized brothels,and imagined prostitutes as fairies. He defined Japan as brothel space,borrowing the idea of ＂meeting prostitutes as encountering fairies＂from Chinese traditional literature.

关 键 词：王韬 扶桑游记 仙妓合流 文学地理 

分 类 号：I206.5[文学—中国文学]