《三国演义》地名相关问题辨正  

A Textual Research into Relevant Geographical Names in Romance of Three Kingdoms

作　　者：宋婷[1] 王胜明[1] SONG Ting;WANG Shengming(School of Literature, China West Normal University, Nanchong, Sichuan, 637002, Chin)

机构地区：[1]西华师范大学文学院,四川南充637002

出　　处：《内江师范学院学报》2018年第5期13-20,共8页Journal of Neijiang Normal University

基　　金：2017年度西华师范大学英才基金项目"<三国演义>文化研究"(17YC481);2015年度西华师范大学校级博士科研启动项目"<历代人物年里碑传综表>补正"(15E030)

摘　　要：《三国演义》是我国古代最为优秀的历史小说,为了叙事的"真实",文中所涉人名及主要事件等与正史《三国志》基本相同。白璧微瑕处在于作者或因距离事件发生时间太久远,文中存在误用前代停用地名或后代尚未出现的地名情况,也存在误将同地作异地、混淆上下级隶属关系等问题。本文充分利用文献资料,考辨纠正相关问题,为正确解读名著提供帮助。Romance of Three Kingdoms was the most excellent historical novel in ancient China.For the sake of narrative＂authenticity＂,the people＇s names and their main events concerned in the novel are basically in line with those in A History of Three Kingdoms in biographical style.The only flaw lies in that,possibly due to the long time from the events,the writer wrongly used the geographical names that had been given up by predecessors or that did not appear yet in later times,or took the same places as the different ones,or confounded the relations between superiors and their subordinates.On the basis of full use of literature,this paper has made a textual research into the relevant issues in an attempt to offer some help for the correct interpretation of a classic work.

关 键 词：《三国演义》 地名 误用 

分 类 号：I207.41[文学—中国文学]