纳西东巴文“图画性”问题初探——兼论东巴文文字的性质  

A Preliminary Study on “Picture” Problem of Naxi Dongba Script:The Nature of Dongba Characters

作　　者：武晓丽[1] 曾小鹏[1] 

机构地区：[1]西南科技大学文学与艺术学院

出　　处：《民俗典籍文字研究》2017年第2期175-199,共25页

基　　金：教育部人文社科研究青年项目“纳西语、汉语‘人、身体类’核心词比较研究”(批准号:12YJC740115);教育部人文社科规划基金项目“纳西东巴象形文字类编”(批准号:13YJA740072);国家社科一般项目“四川地区纳西族东巴经整理与研究”(批准号:14BMZ027)

摘　　要：文章从单字、造句两个层面归纳整理了纳西东巴文的图画性特点，认为合文、语段文字等问题实质上与文字的图画式布局关系密切。东巴文有两种截然不同的使用场合：东巴经、应用性文献。由于传统习惯等原因，前者用少量字形按照故事场景作图画式布局，使得单字只有保持足够的象形度，才能获得较多的组合机会；而在失去了图画式布局、几乎与语序一致的后者，单字表现出简化的趋势。文字的符号化，本质上受到字形与词义紧密程度的制约。东巴文的性质问题，应该充分关注应用性文献的文字材料。This paper sums up the picture characteristics of the Naxi Dongba script from two aspects:vocabulary,group sentence.We think the problem such as Hewen(合文),Yuduan Wenzi(语段文字)is closely related to the picture type layout in essence.The symbolization of writing system is essentially restricted by tightness between the glyph and meaning.

关 键 词：东巴文 图画式布局 符号化 

分 类 号：G275.9[文化科学—档案学]