浅析科技文献翻译之于专利保护范围  

作　　者：臧瑾 

机构地区：[1]国家知识产权局专利检索咨询中心

出　　处：《专利代理》2018年第1期48-50,共3页Patent Agency

摘　　要：专利文献因其具有法律属性而成为一种特殊的科技文献,在翻译过程中要同时考虑专利文献的技术特性、语言特性和法律特性才能够准确表达专利申请人的保护内容。本文从专利文献翻译对于保护范围的影响出发,通过具体的翻译示例,阐述了语言习惯、语法表达、介代词的翻译对于专利文献保护范围的影响。

关 键 词：专利文献 保护范围 介词 代词 

分 类 号：G306[文化科学]