Acupuncture combined with cupping therapy for 30 cases of intractable hiccup  

针罐结合治疗顽固性呃逆30例（英文）

作　　者：Juanping GOU 苟娟平(陕西中医药大学基础医学院)

机构地区：Shaanxi University of Chinese Medicine, School of Basic Medical Sciences, Xianyang 712046, China

出　　处：《World Journal of Acupuncture-Moxibustion》2018年第1期66-67,I0009,共3页世界针灸杂志（英文版）

摘　　要：Objective： To observe the clinical efficacy of acupuncture combined with cupping therapy for intractable hiccup.Methods： Thirty patients with intractable hiccup were treated by adopting acupuncture combined with cupping therapy. Acupuncture was performed at Cuánzhú（攒竹BL 2）. Nèiguān（内关PC 6）. Zhōngwǎn（中脘CV 12） and Zúsānlǐ（足三里ST 36）, with the time of needle retention for 30 min. Flash cupping was carried out on Fèishū（肺俞BL 13）, Géshū（膈俞BL 17） and Wèishū（胃俞BL 21）, with the time of cup retention for 8-10 min. The treatment was conducted once a day. and 10 treatments were considered as one course of treatment. Clinical efficacy was observed after one course treatment.Results： Among the 30 patients, 22 cases were cured, accounting for 73.33%（22/30）, effective relief was found in 5 cases, accounting for 16.67%（5/30）, and 3 cases had no improvement, accounting for 10.00%（3/30）. The total effective rate was 90.00%（27/30）.Conclusion： The clinical efficacy of acupuncture combined with cupping therapy for intractable hiccup is satisfactory, which is worthy of clinical promotion and application.目的:观察针罐结合的方法治疗顽固性呃逆的临床疗效。方法:将30例顽固性呃逆患者采用针罐结合进行治疗。针刺攒竹、内关、中脘、足三里,留针30 min。肺俞、膈俞、胃俞闪罐治疗,留罐8至10 min。以上治疗均每日1次,10次为1个疗程,治疗1个疗程后观察疗效。结果:30例患者中,痊愈22例,占73.33%(22/30),有效5例,占16.67%(5/30),无效3例,占10.00%(3/30),总有效率为90.00%(27/30)。结论:针罐结合疗法对于顽固性呃逆的临床疗效较好,值得临床推广应用。

关 键 词：Intractable hiccup Acupuncture combined with cupping THERAPY 

分 类 号：R246[医药卫生—针灸推拿学]