学术论文语言表达范式分析  

Analysis of language expression paradigm in academic papers

作　　者：杜秀杰 赵大良 DU Xiujie;ZHAO Daliang(Editorial Department of Journal of Xi＇ an Jiaotong University, 710049, Xi＇an, China)

机构地区：[1]<西安交通大学学报>编辑部 [2]西安交通大学期刊中心,西安710049

出　　处：《编辑学报》2018年第3期260-263,共4页Acta Editologica

摘　　要：为了探讨学术论文语言表达范式,从学术语言定义、表达的误区、表达特征等方面入手,对学术语言表达进行梳理和分析。说明了学术语言应该是字典中有的规范的书面用语,包含一些专业词汇,学术语言表达的特征为科学性、准确性、逻辑性和简洁性,指出了学术语言表达的2大误区,即学术语言表达越晦涩水平越高和学术语言不需要鲜活的生动性。以工作中遇到的一些不恰当的表达为例,分析说明了学术论文语言表达最核心的范式是规范性,以及良好的语言表达对学术论文的重要性。In order to explore the paradigm of language expression in academic papers, we analyze the expression of academic language from the definition of academic language, the misunderstanding of academic language and the features of academic language. Our analysis shows that the academic language should be the standard written language in the dictionary,including some professional vocabularies. The features of academic language are being scientific,accurate,logical and concise. The two major misunderstandings in academic language expression are pointed out： the more obscure expression of academic language,the higher the level of academic language; and the lack of vividness of academic language. Taking some inappropriate language expressions as examples, we further demonstrate that the core paradigm of academic language expression is being normative,and emphasize the importance of good language expression for academic papers.

关 键 词：学术论文 学术语言 规范性 

分 类 号：G232[文化科学]