如何书写革命?——普罗/左翼作家对好莱坞电影《党人魂》的挪用与批判  

How to Write a Revolutionary Story? Proletarian/Left-wing Writers' Appropriation and Critique of the Hollywood Film The Volga Boatman

作　　者：杨慧 

机构地区：[1]山东大学(威海)文化传播学院 [2]山东大学马克思主义文艺理论研究中心

出　　处：《中山大学学报（社会科学版）》2018年第4期55-68,共14页Journal of Sun Yat-sen University(Social Science Edition)

基　　金：国家社会科学基金项目"中国现代文学中的白俄叙事研究(1928-1937)"(13CZW085);山东"齐鲁青年学者计划"资助

摘　　要：1920年代末1930年代初,在茅盾、殷夫、谢冰莹、阳翰笙等普罗/左翼作家的小说中,不约而同地嵌入了一部取材于俄国十月革命的好莱坞电影《党人魂》。而在蒋光慈那部备受争议的长篇小说《丽莎的哀怨》中,《党人魂》更是成为作者学习和借鉴的"前文本"。此外,这部题材独特、票房大卖的影片,还曾引得殷夫、高长虹、巴金、鲁迅、田汉等来自"革命阵营"的作家先后撰文批判。凭借俄国革命叙事而大获成功的《党人魂》是一个重要的文化标本:它既从正面揭示出市民阶层的社会心理以及通俗文化的运行机制,又从反面提示着小资产阶级知识分子对于革命认识的局限及其革命书写中暗藏的风险。

关 键 词：普罗/左翼文学 好莱坞电影 “党人魂” 革命叙事 

分 类 号：I207.42[文学—中国文学] J905[艺术—电影电视艺术]