幻想与惩罚:论现代韩人上海游记中的女性书写  

Fantasy and Punishment:A Study on Modern Koreans' Shanghai Travel Notes by Centering on the Writings about Women

作　　者：崔昌竻[1] 陈华艳 

机构地区：[1]南京大学外国语学院

出　　处：《中国比较文学》2018年第3期105-118,65,共15页Comparative Literature in China

基　　金：国家社科基金重大项目"中韩近现代文学交流史文献整理与研究"(16ZDA189);韩国学中央研究院"海外韩国学教科研重点基地"项目(AKS-2013-0LU-2250003)的阶段性成果

摘　　要：在韩国日殖时期,现代韩人的上海游记留下了非常丰富的女性书写文本。本文旨在从性欲望、爱情与女性的社会角色等三个层面出发,分析韩人在特殊的现代性场所——上海租界所形成的女性观,揭示現代物质文明和异域文化对人的欲望的刺激和对女性的物化,并进一步指出殖民地知识分子对女性的双重期望和其现代性认知的内在分裂与异化,以期复原东亚现代进程的多元面貌。During Japanese colonization of Korea, Korean intellectuals in Shanghai wrote lots of travel notes, including a large number of writings about women. From the perspec- tives of sexuality, love and women＇s social roles, this paper aims at analyzing how Koreans established their views on women in the typical modem environment of Shanghai concession. Moreover, it also centers on revealing that people＇s desires and the objectifica- tion of women were brought about by modem material civilization as well as longings for exotic cultures. Additionally, this paper further focuses on recovering the diversified mod- ernization in East Asia by reflecting Korean intellectuals＇ polarized expectation for women as well as the division and alienation of their modem cognition.

关 键 词：上海游记 现代韩国人 女性书写 

分 类 号：I312.607.6[文学—其他各国文学]