《聊斋志异·鸽异》与《为了忘却的纪念》比较——谈鲁迅对蒲松龄的借鉴及对成语“明珠暗投”的活用  

作　　者：贺维元 

机构地区：[1]山东省淄博第一中学语文教研室,山东淄博255200

出　　处：《淄博师专学报》2018年第2期64-67,共4页Journal of Zibo Normal College

摘　　要：鲁迅《为了忘却的记念》一文,深受《聊斋志异·鸽异》篇的影响,这种影响一方面体现在叙事的细节上,另一方面体现在都用了"蓄势"的笔法。更为巧合的是,两篇文章都用了"明珠暗投"这一成语,但鲁迅"误用"为"明珠投暗",但这未必是白璧微瑕。Lu Xun＇s Memory for Forgetting is deeply influenced by ＂Pigeon Vision＂, a story of Strange Tales from Liaozhai. The impact on the one hand, is reflected in the narrative details, on the other hand is embodied in all with the technique of the ＂gaining＂. Even more coincidentally, both arti cles use the idiom ＂Mingzhu Antou＂, although Lu Xun misuses it as ＂Mingzhu Touan＂ , but it was only a small defect.

关 键 词：鲁迅 鸽异 影响 成语 

分 类 号：I207.119[文学—中国文学]