论《远山淡影》中的战争书写  

War Description in A Pale View of Hills

作　　者：李文庭[1] Li Wenting(Liberal Arts College,Hunan Normal University,Changsha 410006,China)

机构地区：[1]湖南师范大学文学院,湖南长沙410006

出　　处：《沈阳大学学报（社会科学版）》2018年第4期513-517,共5页Journal of Shenyang University:Social Science

摘　　要：分析了石黑一雄小说《远山淡影》独特的战争书写,认为小说通过描绘战后日本的浮世百态,沉重的创伤记忆,以及主体破裂与重组造成的"东方他者身份",传达出作者对战争创伤、移民群体身份认同的独有认知。指出只有追溯战争疮痍,捕捉人物内心世界的真实图景,才能真正理解人们遭受的战争创伤及建构身份认同的艰难抉择,进而领会石黑一雄倡导的"新国际主义"理念。The unique war description of Kazuo Ishiguro＇s novel A Pale View of Hills is analyzed. It is believed that the novel conveys the author＇s unique cognition of war trauma and immigration group identity by depicting the post war Japan＇s emptiness, heavy traumatic memory, and the ＂other identity of the East＂ caused by the breakdown and reorganization of the subject. It is pointed out that only by tracing the scars of war and capturing the true picture of the inner world of the characters can we truly understand the traumatic wars and the difficult choices of constructing identity, and then understand the ＂new internationalism＂ concept advocated by Kazuo Ishiguro.

关 键 词：石黑一雄 《远山淡影》 战争书写 新国际主义 “东方他者” 

分 类 号：I106[文学—世界文学]