《聊斋志异》的图像传播——以《详注聊斋志异图咏》的刊行及其插图演变为中心  

A study on the image dissemination about Liao Zhai Zhi Yi——Based on Xiang Zhu Liao Zhai Zhi Yi Tu Yong publishing and the evolution of its illustrations

作　　者：孙大海[1] Sun Da-hai(Peking University,Chinese Language and Literature Department,Peking 100871,China)

机构地区：[1]北京大学中国语言文学系,北京100871

出　　处：《蒲松龄研究》2018年第2期41-53,共13页Study on Pu Songling

摘　　要：《详注聊斋志异图咏》插图应是目前已知材料可推断的《聊斋志异》图像传播的起点。之前被认为较早出现的清宫插图(实为《聊斋图说》)以及分类广注绘图《聊斋志异》皆晚于图咏本。《申报》的诸多史料,能够反映《详注聊斋志异图咏》刊印、发售、遭遇盗版等一系列早期传播状况。图咏本插图的后期演变,出现了面向大众的简率因袭趋势,以及以《聊斋图说》为代表的精美路线。此外,民国时期的漫画,以及建国后的连环画,都是图咏本插图之后,《聊斋志异》图像传播的重要补充。The illustrations of Xiang Zhu Liao Zhai Zhi Yi Tu Yong should be considered as the starting point of the image dissemination about Liao Zhai Zhi Yi based on currently known materials. Some court paintings in the Qing dynasty（is Liao Zhai Tu Shuo actually）and Fen Lei Guang Zhu Hui Tu Liao Zhai Zhi Yi were once thought earlier than Xiang Zhu Liao Zhai Zhi Yi Tu Yong, which can be proved wrong. Many historical data in Shen Bao Newspaper can reflect a series of early dissemination status of Xiang Zhu Liao Zhai Zhi Yi Tu Yong,such as print,sale,piracy etc.The late evolution of the illustrations of Xi- ang Zhu Liao Zhai Zhi Yi Tu Yong happened in two ways. One was copying simply,which was mainly for the masses. The other one was pursuing exquisite, represented by Liao Zhai Tu Shuo. In addition,cartoons in the Republic of China and comics after the founding of the people＇s Republic of China are also important parts of the image dissemination about Liao Zhai Zhi Yi besides the illustrations of Xiang Zhu Liao Zhai Zhi Yi Tu Yong.

关 键 词：详注聊斋志异图咏 图像传播 聊斋图说 同文书局 插图演变 

分 类 号：I207.419[文学—中国文学]