建筑的真实与真实的建筑  

The Reality of Architecture,The Architecture of Reality

作　　者：Bas ten Brinke Bas ten Brinke(70F architectur)

机构地区：[1]70F 建筑事务所

出　　处：《世界建筑导报》2018年第4期7-9,共3页World Architecture Review

摘　　要：从全方面考虑,建筑的本质是一种感知。而真实也是如此。换言之,你眼中的真实与我眼中的真实是不同的,所以说是基于感知的。当代社会中,物理实在的重要性日渐减弱,同时＂地点＂也不再是一种物理性限制,而是被赋予了全新的自由感。因此在这样的时代背景下,建筑行业也正在努力提升其自身的价值。或者说,至少我们是在为此而努力的。丢失真实上世纪初,人们开始担心会丢失真实,担心的原因是由于技术流动性逐渐增强.Architecture is, all things considered, about perception. The same goes for reality. Your reality is different from mine. In a world where physical reality seems to be losing its importance and ＇place＇ is no longer a physical restriction but a new found freedom, architecture is trying to find its importance in all of this. Or at least our architecture is.

关 键 词：建筑行业 物理实在 物理性 感知 失真 

分 类 号：F426.9[经济管理—产业经济]