可是  

作　　者：埃利·维塞尔 史国强 

机构地区：[1]沈阳师范大学翻译与文化传播中心

出　　处：《鸭绿江》2018年第9期152-159,共8页Yalujiang Literary Monthly

摘　　要：可是。我们一定要把赌注押在未来。为拯救一个孩子的性命,没有努力是多余的。让一位疲惫的老人脸上露出笑容,那是在完成一项重要的工作。战胜不公和不幸,哪怕是片刻,哪怕是为了一名受害者,也是为希望寻找新的曙光。哦,是的,我知道：希望并不容易。还有,希望也能变成陷阱,落入其中的人并不比绝望的人感到幸福。我遇上这个问题时正要撰写《被遗忘的人》,当时我不知如何收尾。我不想让年轻的主人公马尔基尔陷入彻底的绝望。

关 键 词：马尔基尔 受害者 主人公 绝望 成一 

分 类 号：I712.074[文学—其他各国文学]