美国城市规划从概念到行动的务实演进--以生态城市为例  

The Pragmatic Evolution of Urban Planning from Concept to Act: Eco-city Example

作　　者：张文博 宋彦[3,4] 邓玲[5] 田敏[6] Zhang Wenbo;Song Yan;Deng Ling;Tian Min

机构地区：[1]上海社会科学院生态与可持续发展研究所 [2]北卡罗来纳大学教堂山分校 [3]深圳大学城市规划系 [4]北卡罗来纳大学教堂山分校城市与区域规划系 [5]四川大学经济学院 [6]西华大学工商管理学院

出　　处：《国际城市规划》2018年第4期12-17,共6页Urban Planning International

基　　金：国家社科基金重点项目“城市生态文明协同创新体系研究”(13AZD076); 国家自然科学基金海外及港澳学者合作研究基金项目(51728802)

摘　　要：从1970年代提出以来,生态城市经历了从构想和概念到目标体系,再到具体行动的演进过程,是美国城市规划理念应用和务实演进的典型代表,研究其演进规律和发展趋势对总结美国城市发展规律具有重要的理论价值和现实意义。从发展阶段来看,生态城市可细分为理念探索,目标设定和应用,指标评价体系构建和广泛实践、完善和务实推进四个阶段。在城市规模扩大、资源环境约束趋紧,以及各类主体对城市治理诉求增加的背景下,美国的生态城市理念也产生了新的内涵和特点,在目标体系方面,更加注重经济的生态化转型、社会进步和以人为本,更加突出目标体系对行动的指导性和政策有效性的评价,强调基于"目标—行动路线"的建设模式,在建设行动方面,更加强调行动的针对性和系统性、参与主体的多元化,以及管理手段的信息化。总结美国生态城市理念的务实演进规律和发展趋势,有利于推动中国生态城市建设,实现城市发展与资源环境相协调。Since 1970 s, Eco-cities have experienced the evolution process from concept to evaluation system to action, which is also the epitome of the pragmatic evolution of American urban planning. The paper takes eco-city as an example to study the evolution of urban planning in the USA. Eco-cities have experienced four stages： concept exploration, goal setting, evaluation, perfect and pragmatic promotion. Now the concept of eco-city in the USA has also produced new features and trends： the objective is more focused on ecological transformation, innovation, social communication and affordable housing; the action is more targeted and systematic, and encourages more diverse groups to participate. Learning from these experiences is conducive to promoting China＇s eco-city construction. By summarizing the rules of pragmatic evolution of eco-city and following the development trend, the cities in China will achieve the goal of sustainable development.

关 键 词：生态城市 务实演进 评价体系 目标—行动路线 

分 类 号：F062.2[经济管理—政治经济学]