一带一路上的中西交流(九) 《景教碑》与唐代的基督教(上)  

Stele of the Church of the East and the Christianity in Tang Dynasty

作　　者：张国刚[1] 

机构地区：[1]清华大学历史系

出　　处：《文史知识》2018年第9期97-101,共5页Chinese Literature and History

摘　　要：＂景教＂是古波斯教会的基督徒入华后的自称。为什么叫作＂景教＂呢？有学者认为＂景＂字的涵义（光明、伟大）表达了基督教的理想,如晚明李之藻训释,＂景者大也,炤也,光明也＂（李之藻《读景教碑后》,《天学初函》,台湾学生书局,1986,82页）。但更大的可能,恐怕是＂景＂字应当与Christian一词的叙利亚文称呼klystyd＇n（或krestyane）有关,因为景教入华之时,波斯教会仍以使用叙利亚文为主。

关 键 词：景教碑 基督教 中西交流 唐代 叙利亚文 李之藻 基督徒 教会 

分 类 号：B979.2[哲学宗教—宗教学]