传统民居当代适应与变迁的社会学探讨——以西关小屋与低层高密度住宅为例  

The Contemporary Adaptationand Changes of the Traditional Vernacular Architecture on Sociological Perspective——Take Xiguan Cottage and Low High-density Housing as an Example

作　　者：叶征冰 Ye Zhengbing

机构地区：[1]厦门大学建筑与土木工程学院

出　　处：《建筑与文化》2018年第9期102-104,共3页Architecture & Culture

摘　　要：传统民居作为文化的载体,是城乡历史的一部分。当下形式主义的传承仅对传统建筑元素符号进行描摹,和睦邻里的传统生活空间缺失,地域特色仍在消隐,这种方式的解释性也会因没有空间形态基础而难以作为传统传递下去。文章第一部分从空间技艺、人文环境、经济效益和城市地域性探讨西关小屋对现代低层高密度住宅适应的可能,进而提出民居当代适应与变迁的问题。第二部分从社会学传统变迁角度引入,论述民居当代适应与变迁的定位,以及分析对其肯定性价值的传承。The traditiona} vernaculararchitecture is the carrier of culture and a part of the urban and rural history,the inheritance of formalism now only traces the symbols of traditional architectural elements. The traditional living space and good-neighborliness is still lost and the regional characteristics are still hidden away.Its interpretability will also be difficult to inherit as a result of its lack of spatial form. The first part discusses the possibility of Xiguan hut＇s adaptation to low rise and high density residences from the aspects of space skills, humane environment, economic benefits and urban regionalism, and then puts forward the problems of contemporary adaptation and change of dwellings. The second part is introduced from the perspective of sociological traditional changes, and discusses the orientation of contemporary residential adaptation and change, as well as analyzes the inheritance of its affirmative value.

关 键 词：传统民居 当代适应与变迁 西关小屋 低层高密度 社会学 

分 类 号：TU241.5[建筑科学—建筑设计及理论]