乡村振兴中的地域空间再造与价值重塑--以我国首个“国际慢城”为例  

The Regional Space Renovation and Value Reconstruction from the Point View of Rural Revitalization——Taking the Example of Gaochun "Slow City"

作　　者：叶继红[1,2] 张洋阳 

机构地区：[1]苏州大学政治与公共管理学院 [2]江苏省新型城镇化与社会治理协同创新中心,江苏苏南治理现代化研究基地

出　　处：《探索与争鸣》2018年第8期91-97,共7页Exploration and Free Views

基　　金：国家社科基金项目“新型城镇化背景下农转居社区转型与社区治理研究”(15BSH071);教育部人文社科重点研究基地重大项目“城镇化发展模式的区域比较研究”(16JJD840006)

摘　　要："乡村振兴"战略的提出,将乡村问题的解决置于一个新的战略制高点上。乡村的振兴不仅是乡村内生发展的需要,也是乡村外部群体追求田园式乡村生活的需要。我国首个"国际慢城"——高淳桠溪作为一个新的地域空间,就是顺应这一要求对原始空间进行设计与再造的结果。它代表了与城市发展迥异的乡村复兴道路,但在改造过程中也不可避免地存在着绝对空间碎片化、抽象空间阶层化、差异性空间倒置化的问题。因此,要妥善处理好乡村"慢"发展与社会快速现代化之间的张力,重建乡村发展秩序,维护乡村空间正义,最大化地挖掘乡村空间的附加值。The strategy of rural revitalization puts the solutions of village problems on a new strategic commanding point. Rural revitalization is not only catering the needs of rural endogenous development, but also satisfying the demands for rural outside groups to pursue pastoral life. In order to comply with these requirements, the appearance of International "Slow City" in Gaochun, represents a disparate rural revitalization way from city development. But during its space transformation,it also has unavoidable problems such as the fragmentation of absolute space,the stratification of abstract space and the inversion of differential space. So we need to settle down the tension between the "slow" development in village and the fast modernization of society, rebuilding the order in countryside and safeguarding the justice of rural space, and maximizing the value of rural space.

关 键 词：乡村振兴 空间再造 价值重塑 桠溪 “国际慢城” 

分 类 号：F320[经济管理—产业经济] F299.2