质感存真：陈从周园林修复理念与城市建成遗产保护  

Physical Quality Resides in Authenticity: CHEN Congzhou's Thinking on Garden Restoration and the Preservation of Urban Built Heritage

作　　者：王鲁民 段建强[3] WANG Lumin;DUAN Jianqiang

机构地区：[1]同济大学建筑与城市规划学院 [2]深圳大学建筑学院 [3]河南工业大学土木建筑学院

出　　处：《城市规划学刊》2018年第5期114-117,共4页Urban Planning Forum

基　　金：国家自然科学基金项目：中国传统聚落型制史与建设性遗存的空间原意呈现型保护(批准号：51678362)

摘　　要：以陈从周的相关理论叙述为基点,参证他的豫园东部修复工程实践,指出陈从周园林修复在技术层面寻求约束,在目标层面寻求文化真实性,对于城市建成遗产文化保护实践具有重要的启发意义。This paper is based on Chen Congzhou＇s thinking on garden restoration and his work on the eastern part of Yuyuan in Shanghai. This paper summarizes core issues in Chen Congzhou＇s garden restoration concepts, and points out two principles of garden restoration, namely constraints at the technical level and cultural authenticity at the target level. It also discusses the value of these principles in maintaining the authenticity of culturalheritage of the cognitive city and its theoretical significance in the protection of urban historic areas.

关 键 词：陈从周 园林修复 约束 文化原真性 城市建成遗产 

分 类 号：TU984[建筑科学—城市规划与设计]