猛虎和蔷薇  

作　　者：余光中 

出　　处：《读天下》2018年第9期44-45,共2页Insight

摘　　要：英国当代诗人西格夫里·萨松（Siegfried Sassoon1886——）曾写过一行不朽的警句：“In me the tiger sniffe the rose．”勉强把它译成中文，便是：“我心里有猛虎在细嗅蔷薇。”如果一行诗句可以代表一种诗派（有一本英国文学史曾举柯立治《忽必烈汗》中的三行诗句：“好一处蛮荒的所在!如此的圣洁、鬼怪，像在那残月之下，有一个女人在哭她幽冥的欢爱!”）为浪漫诗派的代表，我就愿举这行诗为象征诗派艺术的代表。

关 键 词：英国文学史 象征诗派 ROSE the 忽必烈 诗人 诗句 鬼怪 

分 类 号：I561.4[文学—其他各国文学]