基于语料库的“it”分裂结构研究  

A Corpus-based Analysis of Cleft Constructions

作　　者：张翼 ZHANG Yi(Zhejiang University,Hangzhou 310058,China)

机构地区：[1]浙江大学外语学院,浙江杭州310058

出　　处：《哈尔滨学院学报》2018年第10期84-87,共4页Journal of Harbin University

摘　　要：关于it分裂结构的研究,多数论文仅停留在对其形式特点进行讨论,而没有具体研究此结构在某一特定语域中的实际使用频率及特点。文章以分裂结构的形式特点为依据,以兼具口语和书面语特点的、正式与非正式相融合的官方话语,即美国总统就职演讲辞语料库(单词量13万左右)为载体,研究了分裂结构的出现频次及被强调信息的实际分布及特点。研究发现,在官方话语中,it分裂结构所具有的强调功能,能够提高政治家的实际演讲效率,助其得体地实现政治目的。Most papers on cleft construction study focus on characteristics of form and metaphor,while its use in a specific field is rather rare. Through analyzing the inaugural speeches,which combines both written and spoken features,both formal and informal expressions,this research intends to reveal the frequency of occurrence and the distribution of emphasized information. Results show that the emphasis usage of it in governmental discourses can promote politician’s communication efficiency and help them achieve political goals properly.

关 键 词：分裂结构 官方话语 语料库语言学 第三人称单数代词 美国总统就职演讲 

分 类 号：H314.1[语言文字—英语]