国家形象视野下“戏曲走出去”的历史梳理  

The Globalization of Chinese Opera from the Perspective of National Image

作　　者：吴平平[1] WU Ping-ping

机构地区：[1]南京体育学院民族体育与表演系,南京210014

出　　处：《文化艺术研究》2018年第3期70-77,共8页Studies in Culture and Art

基　　金：2016年度江苏省社会科学基金项目"社会文化史视角下的南京近代戏曲传播(1927-1937)"(项目编号:16YSD002);2016年度江苏省教育厅高校哲学社会科学研究项目"近代南京戏曲传播与社会文化(1927-1937)"(项目编号:2016SJB760018)的阶段性成果

摘　　要：戏曲作为媒介以建构民族身份认同和国家形象的实践具有历史传统和历史贡献,也有当代意义和当代使命,这是戏曲艺术本身的文化价值和历史价值所决定的。为了进一步研究戏曲在当代国家形象建构中的定位与策略,有必要从国家形象视野对"戏曲走出去"进行纵向梳理,从而为其建立历史坐标系。从是否有意识走向世界的角度出发,"戏曲走出去"的历程可分为两个阶段,一个是自发阶段,一个是自觉阶段。在第二个阶段,根据自觉建构国家形象意识的形成过程来看,"戏曲走出去"又可分成三个阶段:建构国家形象意识萌发阶段、建构国家形象意识树立阶段和建构国家形象意识强化阶段。"戏曲走出去"的历史梳理,为戏曲引入国家形象建构的研究提供历史视野和宏观视域,具有理论价值;也为戏曲在当代国家形象建构中的定位与策略提供启示,具有实践价值。Chinese opera contributes to the construction of national identification as well as contemporary culture. The study on Chinese opera should be placed in a historical and global frame. The globalization of Chinese opera could be categorized into two stages--the spontaneous stage and the self-conscious stage, or three stages--the germination, development and strengthen of Chinese opera as a national image. A historical review of Chinese opera＇s globalization was significant in theory and practice.

关 键 词：戏曲媒介形象 国家形象 “戏曲走出去” 文化软实力 

分 类 号：J892.6[艺术—戏剧戏曲]