戏剧导演教学的国际化开拓--国际导演大师班十年综述  

The Internationalization of Directing Curriculum: A Ten-Year Review of the International Master Class on Directing

作　　者：卢昂[1] 何好[2,3] Lu Ang;He Hao(Directing Department of Shanghai Theatre Academy;Shanghai Theatre Academy)

机构地区：[1]上海戏剧学院导演系 [2]安徽大学艺术学院戏剧系 [3]上海戏剧学院

出　　处：《戏剧艺术》2018年第5期34-48,共15页Theatre Arts

摘　　要：国际导演大师班(IMCD)是上海戏剧学院(STA)导演系建设十年的高端导演人才培养项目。从2009年至2018年,大师班共邀请了世界5大洲27个国家的64位国际著名导演、教授来华授课,引进了诸多重要的导、表演技法和理论,培养了一大批在国内外屡获殊荣的中青年戏剧导演人才。国际导演大师班十年的耕耘与积累,逐步开拓出了中国戏剧导演教学国际化道路,搭建了一座东西方戏剧相互交融与合作的实验性平台,是我国乃至全球首创系统性研究当代戏剧导表演技法的实践基地,本文将对具有代表性的导表演技法进行论述。The International Master Class on Directing （IMCD） is an advanced directing program at Shanghai Theatre Academy （STA） introduced in the last ten years. From 2009 to 2018, IMCD involved 64 prestigious directors and professors from 27 countries across five continents. IMCD has imported significant directing and acting methods and theories in addition to training young and middle-aged directors who have become winners of national and international awards. Based on the experiences of the last ten years, IMCD has been a pioneer in the internationalization of director training while building an experimental platform for the fusion and cooperation between Eastern and Western theatres. It is evident that IMCD has initiated a systematic study tot contemporary theatre directing in China and for the world. This article discusses several typically representative directing and acting techniques and methods from IMCD.

关 键 词：国际导演大师班 导演教学国际化拓展 导表演训练技法 东西方戏剧交融 

分 类 号：J80[艺术—戏剧戏曲]