香港的体弱长者照顾：从政策到实践的反思  

Long-term Care for Frail Elders in Hong Kong： Reflections on Policies and Practice

作　　者：楼玮群[1] 吕楠[2] Weiqun Lou;Nan Lyu(The University of Hong Kon;Renmin University of China)

机构地区：[1]香港大学社会工作及社会行政学系、秀圃老年研究中心 [2]中国人民大学社会与人口学院社会工作系

出　　处：《中国社会工作研究》2015年第1期115-128,共14页China Social Work Research

摘　　要：香港从20世纪90年代进入老龄化城市后，为老年人提供适切的服务一直是社会福利政策的重点。1997年香港回归以后，香港对体弱长者的照顾政策和服务经历了三个发展时期：体制建立时期（20世纪90年代末到2000年）、服务发展和重组时期（2001～2010年）、服务津贴模式的革新时期（2011年至今）。目前体制上的更新和换代，使对体弱长者的长期照顾成为以系统评估为基础、个人照顾计划为承载、持续检讨为依归的新的照顾文化。这些对中国内地发展针对失能、失智老年人的政策和服务有启发。Social services for older adults have been one of the main focuses of social welfare regime in Hong Kong, since Hong Kong became an aging society in 1990s. Aged care policy and social services for frail elders in Hong Kong have undergone three major development stages after 1997 ： 1 ） the period of establishing fundamental systems （ late 1990s to 2000）; 2） the period of developing and restructuring social services （2000 to 2010） ; 3） the reforms of service allowance （2011 until now）. The reforms on the aged care system will enable the long-term care system for frail elders become a new care culture with emphases on systematic evaluation, personal care plan and continuous reforms. The development of aging policy and services in Hong Kong has implications for China's Mainland for its future long-term care policy initiative.

关 键 词：体弱长者 长期照顾 政策演变 香港 

分 类 号：F843.13[经济管理—保险]