认知视角下网络中式英语初探  

作　　者：张丹倩 魏竹涵 陈静[1] 莫志豪 

机构地区：[1]杭州师范大学,浙江杭州311121

出　　处：《海外英语》2018年第21期230-232,共3页Overseas English

基　　金：浙江省哲学社会科学规划之江青年课题"网络中式英语的多维研究"(项目编号:14ZJQN007YB);杭州师范大学2017-2018学年本科生创新能力提升工程"网络中式英语的多维度研究"(项目编号:CX2017065)

摘　　要：网络中式英语是中国网民和英语母语者在网上交流时所产生的一种新兴语言。这种现象引起了许多英语学习者、英语教师和研究者的关注。然而,鲜有学者对网络中式英语的本质和特点以及其指称的认知概念展开研究。本文首先讨论中国网民,同时也是英语学习者,在无法用英语表达中国语境下的某一概念时,是如何运用已有英语语法来阐述中国时事的。然后,从以下几方面对网络中式英语进行分析:使用者、构成方式、使用历史和社会接受程度。最后,将会基于针对性的调查问卷进行数据分析,以期得出网络中式英语的存在意义。研究结果表明,网络中式英语对于中国概念的认知起到了一定的推动作用,因此它也得到了越来越多汉语学习者的关注和认同。

关 键 词：网络中式英语 中国网民 词内重组 社会接受性 认知概念 

分 类 号：H0[语言文字—语言学]