闽语莆仙方言的差比句研究  

A study of the comparative construction in the Puxian Min dialect

作　　者：蔡国妹 

机构地区：[1]闽江学院人文学院/方言研究所/闽都历史文化研究中心,福州

出　　处：《中国语文》2018年第6期681-686,共6页Studies of the Chinese Language

基　　金：教育部人文社会科学研究规划基金项目“明清闽南方言戏文语法专题研究”(18YJA740032);福建省社科规划项目“莆仙方言明清以来的词汇与语法演变研究”(FJ20188155);闽都历史文化研究中心(闽江学院)开放基金(TG1807)的资助.

摘　　要：莆仙方言的固有差比式"X+e?+A+Y"(如:我e?大伊)具有三个典型特征:1)体现南方方言共有的"形容词+基准"语序;2)标记词(e?)介引属性谓语而不标记比较基准;3)比较标记(e?)前置于属性谓语,由闽语特征词"解"(会义)历经"表能愿→表肯定→表比较"而产生,是比较标记的又一来源。The native comparative construction‘X+e?+A+Y’in the Puxian Min dialect exhibits the following three features. First, it reflects the general word order of ‘Adjective + Standard( AS)’found in many Southern Chinese dialects. Second, it introduces the result of comparison rather than the comparative standard. Third, the comparative marker e? located before the adjectival predicates is derived from the word jie( 解) in Min dialects, following the development pathway: ‘willingness > confirmation > comparison’.

关 键 词：莆仙话 差比句 类型学特征 比较标记 

分 类 号：H177[语言文字—汉语]