内地与香港报纸气象传播现状的对比分析——以北京雾霾报道为例  

Comparative Analyses of China's Mainland and Hong Kong Newspaper Coverage on Meteorology： ＂Fog and Haze in Beijing＂ as Example

作　　者：吕颜婉倩 Lyu Yanwanqian

机构地区：[1]香港中文大学新闻与传播学院

出　　处：《新媒体与社会》2013年第3期89-109,共21页New Media and Society

摘　　要：本研究分析内地与香港报纸在气象传播议题上的异同。由于气象传播涵盖的范围很广,本研究针对气象传播中的一个具体事例,即＂北京雾霾＂报道进行分析,希望了解,内地和香港的报纸是如何处理该议题的？在表达的方式、侧重的主题上有何不同？本研究以内容分析法,对内地三份比较有代表性的报纸《人民日报》《新京报》《南方都市报》以及香港两份报纸《明报》《苹果日报》进行对比研究,就同一天气议题进行文本解读。同时对报纸从业人员进行深度访谈,以了解其在议题处理上的想法。研究结果发现,在气象传播理解上的差别导致中国内地和香港记者对该议题的处理有着较大的差别,主要体现在报道议题、报道语气和消息来源上。This essay analyzes the similarities and differences between China's Mainland and Hong Kong Newspaper coverage on meteorology.Because coverage on meteorology covers a wide range,this essay focuses on a specific case,namely the ＂fog and haze in Beijing＂ report.How does the newspaper in China's Mainland and Hong Kong deal with this issue and what differences between them on the manner of expression and focus？With content analysis method,this essay chooses three representative newspapers in China's Mainland,the People＇s Daily,the Beijing News and Southern Metropolis Daily and two newspapers in Hong Kong which are Ming Pao and Apple Daily to do comparison research on the same weather issues in text reading.What＇s more,in-depth interviews on the newspaper staff are added to understand the reasons on issues processing.The results show that coverage on meteorology of China's Mainland and Hong Kong exists big differences,mainly reflected on the reported issue,tone and reported sources.

关 键 词：气象传播 北京雾霾 纸质媒体 

分 类 号：P4[天文地球—大气科学及气象学] G212[文化科学—新闻学]