中国正在太空打造新“丝绸之路”  

China Is Building Its New Silk Road in Space, Too

作　　者：埃科·黄 常方妮 钱多秀[1] Echo Huang

机构地区：[1]北京航空航天大学

出　　处：《英语世界》2018年第12期73-75,共3页The World of English

摘　　要：半世纪前，中国发射了第一颗人造卫星，这是该国首次将物体送入太空。如今，卫星已经成为中国推进全球基础设施建设的一项核心内容。【2】中国的“一带一路”倡议旨在建设价值数万亿美元的基础设施，将亚洲与非洲和欧洲联结，并同时兼顾海上线路。Half a century ago, China launched its first satellite, the very first object to be sent into space by the country. Now, satellites have become a central part in China＇s globe-spanning infrastructure push.

关 键 词：“丝绸之路” 中国 太空 基础设施建设 人造卫星 美元 

分 类 号：F326.3[经济管理—产业经济]