浅析小说《夜色温柔》的叙事技巧及翻译策略  

作　　者：徐虹 王清华 

机构地区：[1]川北幼儿师范高等专科学校

出　　处：《短篇小说（原创版）》2015年第5X期59-60,共2页Short Story

摘　　要：《夜色温柔》是美国作家菲茨杰拉德的著名代表作品,在20世纪的美国文学界有着重要地位和影响。《夜色温柔》主要以美国"爵士乐时代"为社会背景,讽刺与批评上层社会的腐朽生活。菲茨杰拉德的这部小说一经发表就引起了美国文学界的关注和重视,从小说的语言技巧运用和叙事视角分析都体现出了传统小说的创新和进步。《夜色温柔》最大的风格特点在与其以叙事视角的转换实现故事情节的变换。

关 键 词：叙事技巧 叙事视角 菲茨杰拉德 玛丽 罗斯 人物刻画 第一人称叙事 叙事角度 叙事风格 叙事结构 

分 类 号：I712.074[文学—其他各国文学]