从功能派翻译理论的角度研究商标语翻译  

作　　者：林海蔚 

机构地区：[1]浙江省瑞安市第十中学

出　　处：《校园英语》2016年第32期219-219,共1页English On Campus

摘　　要：随着中国经济的迅速发展，商标词的翻译越来越重要。该文从功能派翻译理论出发来探讨跨文化交际中商标语的翻译。作者从搜集到的有关商标语特征的文章和书籍中借鉴了大量的商标名，同时也通过网络和去大型超市实地考察，积累了大量商标名，通过例子论述商标翻译的重要性，并基于商标的功能和特点，提出商标翻译应该遵循的原则和中外商标互译常用的三种方法。

关 键 词：功能派翻译理论 商标语 翻译策略与方法 

分 类 号：H159[语言文字—汉语]