电影《雪花秘扇》的女性主义解读  

A Feminist Interpretation of the Film Snow Flower and the Secret Fan

作　　者：胡严艳[1] HU Yanyan(School of Culture and Media, Hezhou University, Hezhou, Guangxi 542899, China)

机构地区：[1]贺州学院文化与传媒学院,广西贺州542899

出　　处：《广西科技师范学院学报》2017年第1期48-50,70,共4页Journal of Guangxi Science & Technology Normal University

基　　金：2013年广西哲学社会科学研究规划课题"跨文化视野下的美国华裔作家任璧莲作品中的伦理思想研究"(13FWW004);2017年贺州学院科研项目"王颖电影中的中国文化意象研究--以<雪花秘扇>为例"(2016ZZSK13)

摘　　要：美国华裔作家邝丽莎的小说《雪花秘扇》畅销于西方。美国华裔导演王颖据此改编成同名电影,通过书写两代女性的情感故事来阐发女性主义思想。影片中的两对女性从老同的姐妹情谊中获得精神慰藉以反抗父权压迫;构建以女书为核心的女性话语系统来打破父权压抑下"缄默"的失语境况;以"双性同体"的形象来颠覆父权社会所建构的不平等的两性关系。The Chinese American writer Lisa See’s novel Snow Flower and the Secret Fan is the best seller in the West.Chinese American director Wang Ying explains the feminist ideas based on adapting the two generation of women’s emotional story into the film Snow Flower and the Secret Fan.Two women in the film get spiritual comfort from the old sisterhood to resist the oppression of patriarchy.Women’s script is a female discourse system and it effectively breaks the“silence”of the patriarchal oppression.They used the“Androgyny”image to subvert the unequal gender relations constructed by patriarchal society.

关 键 词：《雪花秘扇》 姐妹情谊 女性话语 双性同体 

分 类 号：I207.42[文学—中国文学]