能源与动力工程专业英语教学与双语教学的有效衔接策略探究  

Research on Efficient Connection Strategy between Specialized English Teaching and Bilingual Teaching for Energy and Power Engineering

作　　者：韩怀志[1] 孙宝芝[1] 张鹏[1] 宋福元[1] 杨龙滨[1] 曹磊[1] 谭晓京 王洋[1] 徐长松[1] HAN Huai-zhi;SUN Bao-zhi;ZHANG Peng;SONG Fu-yuan;YANG Long-bin;CAO Lei;TAN Xiao-jing;WANG Yang;XU Chang-song(College of Power & Energy Engineering,Harbin Engineering University,Harbin 150001,China)

机构地区：[1]哈尔滨工程大学动力与能源工程学院,哈尔滨150001

出　　处：《教育教学论坛》2017年第21期171-172,共2页Education And Teaching Forum

基　　金：哈尔滨工程大学2014年校级教育教学改革研究项目;项目编号:JG2014BYB08;哈尔滨工程大学2016年校级教育教学改革研究项目;项目编号:JG2016BYB10

摘　　要：在能源与动力工程专业英语教学改革过程中,更好的衔接英语教学与双语教学,是培养高素质外语人才的关键,对双语教学的开展和英语教学质量的提升,具有重要的促进作用。目前,能源与动力工程专业双语教学改革还处于探索阶段,因此处理好二者的衔接非常重要。基于此,本文首先讨论了能源与动力工程专业课程进行双语教学的意义,并对英语教学和双语教学的有效衔接的策略进行了探究,以其能够更好的促进能源与动力工程专业外语教学改革的推进,提高学生的专业英语学习质量。Connection Strategy between English Teaching and Bilingual Teaching is the key procedure to cultivating high-quality foreign language talents during the teaching reform of specialized English for Energy and Power Engineering.It has a significant promoting effect on development of bilingual Teaching and improvement of English nteaching quality.So far,teaching reform of specialized bilingual Teaching still is at the exploration stage for Energy and Power Engineering,thus how to deal with the connection strategy is very significant.Based on this thoughtfulness,the significant of bilingual teaching will be discussed for Energy and Power Engineering firstly.Then the efficient connection strategy has been explored between specialized English teaching and bilingual teaching.The purpose of this article is to promote the reform of specialized bilingual Teaching for Energy and Power Engineering,and improve the study quality of students.

关 键 词：双语教学 教学改革 能源与动力工程 

分 类 号：G642.0[文化科学—高等教育学]