浅谈诗歌的赏析与翻译——以《静夜思》为例  

作　　者：王玉霞[1] 

机构地区：[1]西北师范大学

出　　处：《长江丛刊》2017年第7期106-106,共1页Yangtze River Series

摘　　要：诗歌是最具美感的文学体裁之一，它以抒情色彩、音韵之美、含蓄凝练而著称。古今中外众多名家都争相对其进行了翻译，因此同一首诗就出现了多种不同的译本。本文以《静夜思》为例，从信息功能、表情功能和美感功能三个方面对其两个译本进行了对比赏析。

关 键 词：静夜思 信息功能 表情功能 美感功能 赏析 

分 类 号：I207.22[文学—中国文学]