浅谈严复“信,达,雅”翻译理论应用于外贸英语翻译——以《外贸英语实务》为例  

作　　者：陈姗姗[1] 

机构地区：[1]开封大学财政经济学院

出　　处：《校园英语》2017年第21期235-236,共2页English On Campus

摘　　要：严复是我国清末新兴启蒙思想家，著名翻译家，他提出的“信，达，雅”翻译原则，即“faithfulness,expressiveness and elegance”历来广为各大家使用。《外贸英语实务》是国际经济与贸易专业学生的必修课，课程中涉及大量的外贸翻译，从严复“信，达，雅”的角度规范外贸英语的中英翻译，有利于本门课程的教学，也助于学生能够更好更快地从事外贸工作。

关 键 词：严复 “信 达 雅” “三美”原则 英译赏析 

分 类 号：N09[自然科学总论—科学技术哲学]