浅谈英语句法歧义成因及歧义排除策略  

ENGLISH SYNTACTIC AMBIGUITY AND THE REMOVING OF AMBIGUITY

作　　者：彭金花[1] PENG Jin-hua(Chaohu College, Chaohu Anhui238000)

机构地区：[1]巢湖学院,安徽巢湖238000

出　　处：《巢湖学院学报》2017年第5期108-112,共5页Journal of Chaohu University

摘　　要：歧义是人类多元化自然语言所固有的一种特性。英语中的歧义现象非常普遍。同时英语中的句法歧义出现的频率特别高,和其它种类的歧义现象相比更为复杂,因为句子的各个组成部分可以有不同的组合方式,因而使读者产生理解上的歧义。文章将从句法的角度分析歧义是如何引起的,并提出相关的歧义排除策略。Ambiguity is a special characteristic inherence in multiple human languages.This phenomenon in English language is common.Syntactic ambiguity is a more complex phenomenon and emerges frequently.It refers to the ambiguity caused by different ways of combination of the constituents in the sentence.This paper makes an analysis on how the ambiguity is caused from the view of syntax,and at the same time puts forward the corresponding removing tactics of ambiguity.

关 键 词：句法 歧义 歧义排除 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]