他者文化与去他者化 观皇家莎士比亚剧院2018巡演版《哈姆雷特》  

Review on Hamlet(RSC 2018)

作　　者：梦珂 

机构地区：[1]不详

出　　处：《上海戏剧》2018年第2期51-53,共3页Shanghai Theatre

摘　　要：如果要制作一个非洲版的《哈姆雷特》，我自己会想要怎么做？是构置一个非洲/欧洲的二元权力结构，将文化冲突激烈地展现出来？比如将克劳狄斯塑造成一个来自欧洲的强取豪夺的殖民者，他所侵占的并不仅仅是王位和王后，还有当地的文化？还是做成像《狮子王》那样的音乐剧，浓墨重彩地渲染当地的“风土民俗”，将之变成感官和视觉的飨宴？这是笔者在听闻皇家莎士比亚剧院又制作了一版几乎纯非裔演员卡司的《哈姆雷特》时一直在思考的问题。

关 键 词：《哈姆雷特》 莎士比亚 他者文化 剧院 他者化 巡演 二元权力结构 《狮子王》 

分 类 号：J805[艺术—戏剧戏曲]