“质朴”与“奇幻”--导演刘方祺谈《解忧杂货店》的舞台化  

Interview with Liu Fangqi Director of Drama Grief Grocery Store

作　　者：刘方祺 露仪 

机构地区：[1]<上海戏剧>

出　　处：《上海戏剧》2018年第2期60-61,共2页Shanghai Theatre

摘　　要：Q：《解忧杂货店》的原作最打动你的是什么？舞台剧中最想表达什么？A：小说是围绕着“烦恼忧愁”展开的，东野圭吾先生描述了很多最最普通人生活中都会遇到的状况，比如说在梦想与现实间的彷徨、爱情与事业间的抉择，以及对财富与更好生活的追求。就像东野先生对我们中文版《解忧杂货店》话剧的题词——“我喜欢困惑的人，我喜欢烦恼的人”，对于生活困惑、不满足、憧憬与付诸努力，贴近生活的真实故事情感是最打动我的。所以我在这部剧中用的所有的改编方法和呈现方式，其实都希望观众在剧场里经历这2小时20分钟故事之后，能够对自己的生活更怀有憧憬。

关 键 词：杂货店 舞台化 贴近生活 导演 奇幻 质朴 呈现方式 改编方法 

分 类 号：G212[文化科学—新闻学]