大都会歌剧院:莱文时代结束,瑟贡时代正式开启  

The James Levine era closes as Yannick Nézet-Séguin's reign begins at the Metropolitan Opera

作　　者：谢朝宗 

机构地区：[1]不详

出　　处：《歌剧》2018年第4期29-31,共3页Opera

摘　　要：大都会歌剧院今年2月中旬宣布,雅尼克·涅杰-瑟贡(Yannick Nézet-Séguin)将提前两年上任,于2018-2019演出季正式接任音乐总监一职。不到一个月之后,又宣布前任音乐总监詹姆斯·莱文的性骚调查结束,“查有实据”,正式将他开除。这两则消息来得意外,但事后想来其实并不令人惊讶,因为早有蛛丝马迹可寻。尽管莱文已经通过律师提起诉讼,此事预计还会占据新闻版面一段时间,但基本情况不会再有改变——大都会的未来都将与莱文无关了。莱文与大都会的关系长达40年,乐团现在所有的乐手几乎都是他聘任的,现存的制作剧目多少也反映了他的偏好,这都不是在短时间内可以或需要消除的。但是过去十年来他的健康状况屡屡出问题,工作的质与量都不如前,再加上传闻已久的性骚扰行为曝光(莱文至今仍矢口否认),大都会与他划清界限是迟早的事。瑟贡提前上任,在短时间内或许看不出有太大的实质性影响,因为大都会的剧目及歌手的规划,往往长达五年,他不可能做太大的改变;乐团在莱文长久的调教下,已经达到相当高的水平,瑟贡只要维持现状,就能满足大多数观众的期待值。至于“改朝换代”事件背后的象征意义,那就要大得多——瑟贡的上任,显示了大都会决心开启历史的新页,这位新的掌门人,年轻、上镜、善用社交媒体,而且还是大大方方公开的“同志”,不管是对内提振士气,对外发言、募款,都是一大帮助(事实上他甫一上任就已经“跟来”了一笔1500万美元的捐款)。在这样的情况下,也难怪今年春天瑟贡指挥的两出戏,会特别受到重视——一出是演出时间超长的《帕西法尔》(Parsifal),另一出是乐团编制超大的《埃莱克特拉》(Elektra)——两部制作都获得很好的评价,上座率也很高,这对大都会的未来无疑是个好兆头。大都会歌剧院《帕西法尔》剧照,克劳斯·It's the end of the James Levine era and the start of Yannick Nézet-Séguin'sreign at the Metropolitan Opera. The house fired Levine last month after an internal sexual harassment investigation. Before that, it had already negotiated to fast-track the incoming Artistic Director Nézet-Séguin by two seasons. This young, dynamic, and very photogenic conductor will now steer the Met's future in a treacherous environment of financial difficulty and audience decline. But based on his two recent engagements——Parsifal and Elektra, he's already won over both the audience and the critics, which bodes well for the house.

关 键 词：大都会歌剧院 莱文 《帕西法尔》 演出时间 提起诉讼 新闻版面 健康状况 “同志” 

分 类 号：J691[艺术—音乐]