服务于人的发明  

Invention for the People

作　　者：希拉.贾萨诺夫 胡明艳[2] By Sheila Jasanoff;HU Ming-yan(Kennedy School of Harvard University,USA;Department of Philosophy Teaching and Research,Party School of the Central Committee of C P C,Beijing 100091,China)

机构地区：[1]哈佛大学肯尼迪学院,美国哈佛02138 [2]中共中央党校哲学教研部,北京100091

出　　处：《洛阳师范学院学报》2018年第1期9-15,共7页Journal of Luoyang Normal University

摘　　要：20世纪晚期以来,在资本的推动下,现代技术迅猛发展,焕发出了变革社会和人类自我的巨大力量,也招致了空前的伦理恐慌和担忧。我们如何才能重建对技术力量的控制?若不破除技术决定论、技治主义和意外后果论的错误信念,不改变不平等的国际政治经济现状,既有的技术评估、知识产权制度和伦理审查制度并不能真正抵御技术风险。Since the late 20th century,owing to the promotion of capital,modern technology has rapidly developed,causing unprecedented ethical panic and worries while unfolding huge force in transforming society and humankind.How can this technological force be brought under control?The established technology assessment,intellectual property laws and ethical censorship system cannot protect us from technology risks without abolishing the wrong beliefs of technological determinism,technocracy and unintended consequences,or changing the status quo of unequal global politics and economics.

关 键 词：技术 预期 所有权 责任 

分 类 号：N031[自然科学总论—科学技术哲学]