意义建构与识解中的语境研究——认知语境线索链模式探索  

The Context Study in Meaning Construction and Construal——A Tentative Exploration of the Cognitive Model of Contextual Clue-chain

作　　者：蓝可染 LAN Keran(School of Foreign Languages&Cultures,Guangdong University of Finance,Guangzhou, Guangdong,510521;School of English for International Business,Guangdong University of Foreign Studies,Guangzhou,Guangdong,510420,P.R.China)

机构地区：[1]广东金融学院外国语言与文化学院,广东广州510521 [2]广东外语外贸大学国际商务英语学院,广东广州510420

出　　处：《广东第二师范学院学报》2018年第2期64-70,共7页Journal of Guangdong University of Education

基　　金：广东省教育厅2016年重点平台及科研项目青年创新人才类项目(人文社科)"基于认知语境线索链模式的经济新闻语篇意义识解机制探索"(2016WQNCX112)

摘　　要：当前语篇语境化意义研究大多未阐释意义识解过程中语境建构的心理表征和思维轨迹,因而使其理论方法和运作机制缺乏可证性及可描写性,更无法指导读者感性地把握语境的具体运作机制以及语义识解的操作理据与规律。认知语境线索链模式通过把客观静态的语境具体对象化为若干有意义触发性的语境线索,从微观层面对语篇中概念或命题的语境化释义识解过程进行可描写、可阐释和可操作性研究,为读者推理语境义提供可操作性理据和技法体验,使意义推导过程更具层次性、逻辑性、关联性和程序性。Most of the present study of the context-based meaning of the text does not give a clear explanation of the mental representation and thinking track in the process of textual meaning construal,which makes the theoretical method and operational mechanism not verifiable and descriptive,and cannot guide the reader to grasp the motivations and rules behind the construal of contextualized meanings.By concretizing the objective and static context into contextual clues with meaning triggering functions,the cognitive model of contextual clue-chain is constructed to conduct a descriptive,interpretable and operational study of the cognitive mechanism from the micro level in the process of contextualized meaning construal,providing the operative methodology and making meaning construal process progressive,logical,relevant and procedural.

关 键 词：语境 认知语境线索链模式 意义识解过程 认知机制 

分 类 号：H0-05[语言文字—语言学]